fix(security): For bun, enforce frozen lockfile. For yarn, strongly suggest using frozen lockfile. (#5508)

* Updated docs for security information.

.circleci/config.yml

@@ -371,7 +371,7 @@ jobs:
           name: Export Display Variable
           command: export DISPLAY=:99
       - cypress/install:
-          install-command: yarn install --no-save
+          install-command: yarn install --frozen-lockfile --no-save
       - cypress/run-tests:
           cypress-command: |
             npx wait-on@latest http://localhost:3000 && cd platform/app && npx cypress run --record --parallel