fix(Segmentation): bump packages to fix segmentation rendering (#3138)

* add test mode

* bump packages

* add reference lines

* update yarn lock

* fix netlify build

* fix num workers

* update year in doc

extensions/cornerstone-dicom-sr/package.json

@@ -45,7 +45,7 @@
   "dependencies": {
     "@babel/runtime": "7.16.3",
     "classnames": "^2.2.6",
-    "@cornerstonejs/core": "^0.25.0",
-    "@cornerstonejs/tools": "^0.34.2"
+    "@cornerstonejs/core": "^0.27.1",
+    "@cornerstonejs/tools": "^0.36.3"
   }
 }