chore: update French i18n (#5561)

This commit is contained in:
Martin Bellehumeur, M. Eng. authored and GitHub committed 2025-12-12 10:46:56 -05:00
1 parent ba140a05f7
commit 181c0f32c5
185 files changed
+2779 -374

No files matched your search

@@ -1,8 +1,10 @@
import React from 'react';
import { AboutModal } from '@ohif/ui-next';
import detect from 'browser-detect';
import { useTranslation } from 'react-i18next';
function AboutModalDefault() {
const { t } = useTranslation('AboutModal');
const { os, version, name } = detect();
const browser = `${name[0].toUpperCase()}${name.substr(1)} ${version}`;
const versionNumber = process.env.VERSION_NUMBER;
@@ -18,11 +20,11 @@ function AboutModalDefault() {
<AboutModal.Body>
<AboutModal.DetailItem
label="Commit Hash"
label={t('Commit Hash')}
value={commitHash}
/>
<AboutModal.DetailItem
label="Current Browser & OS"
label={t('Current Browser & OS')}
value={`${browser}, ${os}`}
/>
<AboutModal.SocialItem
@@ -1,3 +1,5 @@
import i18n from '@ohif/i18n';
function waitForElement(selector, maxAttempts = 20, interval = 25) {
return new Promise(resolve => {
let attempts = 0;
@@ -23,8 +25,8 @@ export default {
steps: [
{
id: 'scroll',
title: 'Scrolling Through Images',
text: 'You can scroll through the images using the mouse wheel or scrollbar.',
title: i18n.t('Onboarding:Scrolling Through Images'),
text: i18n.t('Onboarding:You can scroll through the images using the mouse wheel or scrollbar.'),
attachTo: {
element: '.viewport-element',
on: 'top',
@@ -37,8 +39,8 @@ export default {
},
{
id: 'zoom',
title: 'Zooming In and Out',
text: 'You can zoom the images using the right click.',
title: i18n.t('Onboarding:Zooming In and Out'),
text: i18n.t('Onboarding:You can zoom the images using the right click.'),
attachTo: {
element: '.viewport-element',
on: 'left',
@@ -51,8 +53,8 @@ export default {
},
{
id: 'pan',
title: 'Panning the Image',
text: 'You can pan the images using the middle click.',
title: i18n.t('Onboarding:Panning the Image'),
text: i18n.t('Onboarding:You can pan the images using the middle click.'),
attachTo: {
element: '.viewport-element',
on: 'top',
@@ -65,8 +67,8 @@ export default {
},
{
id: 'windowing',
title: 'Adjusting Window Level',
text: 'You can modify the window level using the left click.',
title: i18n.t('Onboarding:Adjusting Window Level'),
text: i18n.t('Onboarding:You can modify the window level using the left click.'),
attachTo: {
element: '.viewport-element',
on: 'left',
@@ -79,8 +81,8 @@ export default {
},
{
id: 'length',
title: 'Using the Measurement Tools',
text: 'You can measure the length of a region using the Length tool.',
title: i18n.t('Onboarding:Using the Measurement Tools'),
text: i18n.t('Onboarding:You can measure the length of a region using the Length tool.'),
attachTo: {
element: '[data-cy="MeasurementTools-split-button-primary"]',
on: 'bottom',
@@ -90,12 +92,12 @@ export default {
event: 'click',
},
beforeShowPromise: () =>
waitForElement('[data-cy="MeasurementTools-split-button-primary]'),
waitForElement('[data-cy="MeasurementTools-split-button-primary"]'),
},
{
id: 'drawAnnotation',
title: 'Drawing Length Annotations',
text: 'Use the length tool on the viewport to measure the length of a region.',
title: i18n.t('Onboarding:Drawing Length Annotations'),
text: i18n.t('Onboarding:Use the length tool on the viewport to measure the length of a region.'),
attachTo: {
element: '.viewport-element',
on: 'right',
@@ -108,8 +110,8 @@ export default {
},
{
id: 'trackMeasurement',
title: 'Tracking Measurements in the Panel',
text: 'Click yes to track the measurements in the measurement panel.',
title: i18n.t('Onboarding:Tracking Measurements in the Panel'),
text: i18n.t('Onboarding:Click yes to track the measurements in the measurement panel.'),
attachTo: {
element: '[data-cy="prompt-begin-tracking-yes-btn"]',
on: 'bottom',
@@ -122,8 +124,8 @@ export default {
},
{
id: 'openMeasurementPanel',
title: 'Opening the Measurements Panel',
text: 'Click the measurements button to open the measurements panel.',
title: i18n.t('Onboarding:Opening the Measurements Panel'),
text: i18n.t('Onboarding:Click the measurements button to open the measurements panel.'),
attachTo: {
element: '#trackedMeasurements-btn',
on: 'left-start',
@@ -136,8 +138,8 @@ export default {
},
{
id: 'scrollAwayFromMeasurement',
title: 'Scrolling Away from a Measurement',
text: 'Scroll the images using the mouse wheel away from the measurement.',
title: i18n.t('Onboarding:Scrolling Away from a Measurement'),
text: i18n.t('Onboarding:Scroll the images using the mouse wheel away from the measurement.'),
attachTo: {
element: '.viewport-element',
on: 'left',
@@ -150,8 +152,8 @@ export default {
},
{
id: 'jumpToMeasurement',
title: 'Jumping to Measurements in the Panel',
text: 'Click the measurement in the measurement panel to jump to it.',
title: i18n.t('Onboarding:Jumping to Measurements in the Panel'),
text: i18n.t('Onboarding:Click the measurement in the measurement panel to jump to it.'),
attachTo: {
element: '[data-cy="data-row"]',
on: 'left-start',
@@ -164,8 +166,8 @@ export default {
},
{
id: 'changeLayout',
title: 'Changing Layout',
text: 'You can change the layout of the viewer using the layout button.',
title: i18n.t('Onboarding:Changing Layout'),
text: i18n.t('Onboarding:You can change the layout of the viewer using the layout button.'),
attachTo: {
element: '[data-cy="Layout"]',
on: 'bottom',
@@ -178,8 +180,8 @@ export default {
},
{
id: 'selectLayout',
title: 'Selecting the MPR Layout',
text: 'Select the MPR layout to view the images in MPR mode.',
title: i18n.t('Onboarding:Selecting the MPR Layout'),
text: i18n.t('Onboarding:Select the MPR layout to view the images in MPR mode.'),
attachTo: {
element: '[data-cy="MPR"]',
on: 'left-start',
@@ -196,7 +198,7 @@ export default {
defaultStepOptions: {
buttons: [
{
text: 'Skip all',
text: i18n.t('Onboarding:Skip all'),
action() {
this.complete();
},
@@ -1,4 +1,4 @@
import React, { useState } from 'react';
import React, { useMemo, useState, useEffect } from 'react';
import { useSystem, hotkeys as hotkeysModule } from '@ohif/core';
import { UserPreferencesModal, FooterAction } from '@ohif/ui-next';
import { useTranslation } from 'react-i18next';
@@ -19,14 +19,40 @@ interface HotkeyDefinitions {
function UserPreferencesModalDefault({ hide }: { hide: () => void }) {
const { hotkeysManager } = useSystem();
const { t } = useTranslation('UserPreferencesModal');
const { t, i18n: i18nextInstance } = useTranslation('UserPreferencesModal');
const { hotkeyDefinitions = {}, hotkeyDefaults = {} } = hotkeysManager;
const fallbackHotkeyDefinitions = useMemo(
() =>
hotkeysManager.getValidHotkeyDefinitions(
hotkeysModule.defaults.hotkeyBindings
) as HotkeyDefinitions,
[hotkeysManager]
);
useEffect(() => {
if (!Object.keys(hotkeyDefaults).length) {
hotkeysManager.setDefaultHotKeys(hotkeysModule.defaults.hotkeyBindings);
}
if (!Object.keys(hotkeyDefinitions).length) {
hotkeysManager.setHotkeys(fallbackHotkeyDefinitions);
}
}, [hotkeysManager, hotkeyDefaults, hotkeyDefinitions, fallbackHotkeyDefinitions]);
const resolvedHotkeyDefaults = Object.keys(hotkeyDefaults).length
? (hotkeyDefaults as HotkeyDefinitions)
: fallbackHotkeyDefinitions;
const initialHotkeyDefinitions = Object.keys(hotkeyDefinitions).length
? (hotkeyDefinitions as HotkeyDefinitions)
: resolvedHotkeyDefaults;
const currentLanguage = currentLanguageFn();
const [state, setState] = useState({
hotkeyDefinitions: hotkeyDefinitions as HotkeyDefinitions,
hotkeyDefinitions: initialHotkeyDefinitions,
languageValue: currentLanguage.value,
});
@@ -51,12 +77,52 @@ function UserPreferencesModalDefault({ hide }: { hide: () => void }) {
setState(state => ({
...state,
languageValue: defaultLanguage.value,
hotkeyDefinitions: hotkeyDefaults as HotkeyDefinitions,
hotkeyDefinitions: resolvedHotkeyDefaults,
}));
hotkeysManager.restoreDefaultBindings();
};
const displayNames = React.useMemo(() => {
if (typeof Intl === 'undefined' || typeof Intl.DisplayNames !== 'function') {
return null;
}
const locales = [state.languageValue, currentLanguage.value, i18nextInstance.language, 'en'];
const uniqueLocales = Array.from(new Set(locales.filter(Boolean)));
try {
return new Intl.DisplayNames(uniqueLocales, { type: 'language', fallback: 'none' });
} catch (error) {
console.warn('Intl.DisplayNames not supported for locales', uniqueLocales, error);
}
return null;
}, [state.languageValue, currentLanguage.value, i18nextInstance.language]);
const getLanguageLabel = React.useCallback(
(languageValue: string, fallbackLabel: string) => {
const translationKey = `LanguageName.${languageValue}`;
if (i18nextInstance.exists(translationKey, { ns: 'UserPreferencesModal' })) {
return t(translationKey);
}
if (displayNames) {
try {
const localized = displayNames.of(languageValue);
if (localized && localized.toLowerCase() !== languageValue.toLowerCase()) {
return localized.charAt(0).toUpperCase() + localized.slice(1);
}
} catch (error) {
console.debug(`Unable to resolve display name for ${languageValue}`, error);
}
}
return fallbackLabel;
},
[displayNames, i18nextInstance, t]
);
return (
<UserPreferencesModal>
<UserPreferencesModal.Body>
@@ -79,7 +145,7 @@ function UserPreferencesModalDefault({ hide }: { hide: () => void }) {
key={lang.value}
value={lang.value}
>
{lang.label}
{getLanguageLabel(lang.value, lang.label)}
</SelectItem>
))}
</SelectContent>
@@ -120,6 +186,9 @@ function UserPreferencesModalDefault({ hide }: { hide: () => void }) {
onClick={() => {
if (state.languageValue !== currentLanguage.value) {
i18n.changeLanguage(state.languageValue);
// Force page reload after language change to ensure all translations are applied
window.location.reload();
return; // Exit early since we're reloading
}
hotkeysManager.setHotkeys(state.hotkeyDefinitions);
hotkeysModule.stopRecord();
@@ -1,4 +1,5 @@
import { Types } from '@ohif/core';
import i18n from 'i18next';
const defaultDisplaySetSelector = {
studyMatchingRules: [
@@ -113,8 +114,8 @@ const priorViewport1 = {
*/
const hpMNCompare: Types.HangingProtocol.Protocol = {
id: '@ohif/hpCompare',
description: 'Compare two studies in various layouts',
name: 'Compare Two Studies',
description: i18n.t('Hps:Compare two studies in various layouts'),
name: i18n.t('Hps:Compare Two Studies'),
numberOfPriorsReferenced: 1,
protocolMatchingRules: [
{
@@ -8,6 +8,7 @@ import {
RMLOPrior,
LMLOPrior,
} from './utils/mammoDisplaySetSelector';
import i18n from 'i18next';
const rightDisplayArea = {
storeAsInitialCamera: true,
@@ -30,7 +31,7 @@ const leftDisplayArea = {
const hpMammography = {
id: '@ohif/hpMammo',
hasUpdatedPriorsInformation: false,
name: 'Mammography Breast Screening',
name: i18n.t('Hps:Mammography Breast Screening'),
protocolMatchingRules: [
{
id: 'Mammography',