fix(security): CVE-2026-27212 patched. Various dependency updates as a result of CVE-2026-26996. (#5830)

fix(security):  CVE-2026-27212 patched.
Various dependency updates as a result of CVE-2026-26996.
Ultimately CVE-2026-26996 was ignored because it is only exposed in itk-wasm via CLI and OHIF's other use of minimatch is limited to build/dev environments.

addOns/externals/devDependencies/package.json

@@ -20,7 +20,6 @@
     "react-dom": "18.3.1"
   },
   "devDependencies": {
-    "@babel/eslint-parser": "7.28.0",
     "@pmmmwh/react-refresh-webpack-plugin": "0.5.17",
     "@rsbuild/core": "1.5.1",
     "@rsbuild/plugin-node-polyfill": "1.4.2",
@@ -28,30 +27,27 @@
     "@svgr/webpack": "8.1.0",
     "@swc/helpers": "0.5.17",
     "@types/jest": "27.5.2",
-    "@typescript-eslint/eslint-plugin": "6.21.0",
-    "@typescript-eslint/parser": "6.21.0",
+    "@typescript-eslint/eslint-plugin": "8.56.0",
+    "@typescript-eslint/parser": "8.56.0",
     "autoprefixer": "10.4.21",
     "babel-loader": "8.4.1",
-    "babel-plugin-module-resolver": "5.0.2",
     "clean-webpack-plugin": "3.0.0",
     "copy-webpack-plugin": "9.1.0",
     "cross-env": "7.0.3",
     "css-loader": "6.11.0",
     "dotenv": "8.6.0",
-    "eslint": "8.57.1",
+    "eslint": "10.0.1",
     "eslint-config-prettier": "7.2.0",
-    "eslint-config-react-app": "6.0.0",
+    "eslint-config-react-app": "7.0.1",
     "eslint-plugin-cypress": "2.15.2",
-    "eslint-plugin-flowtype": "7.0.0",
     "eslint-plugin-import": "2.32.0",
     "eslint-plugin-jsx-a11y": "6.10.2",
     "eslint-plugin-node": "11.1.0",
     "eslint-plugin-prettier": "5.5.1",
-    "eslint-plugin-promise": "5.2.0",
+    "eslint-plugin-promise": "7.2.1",
     "eslint-plugin-react": "7.37.5",
-    "eslint-plugin-react-hooks": "4.6.2",
+    "eslint-plugin-react-hooks": "7.0.1",
     "eslint-plugin-tsdoc": "0.2.17",
-    "eslint-webpack-plugin": "2.7.0",
     "execa": "8.0.1",
     "extract-css-chunks-webpack-plugin": "4.10.0",
     "html-webpack-plugin": "5.6.3",
@@ -72,7 +68,7 @@
     "prettier-plugin-tailwindcss": "0.6.9",
     "react-refresh": "0.14.2",
     "semver": "7.7.2",
-    "serve": "14.2.4",
+    "serve": "14.2.5",
     "shader-loader": "1.3.1",
     "shx": "0.3.4",
     "source-map-loader": "4.0.2",