feature(segmentation): Add contour tools and utilities in a side panel (#5517)

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Dan Rukas <dan.rukas@gmail.com>

platform/i18n/src/locales/en-US/SegmentationTable.json

@@ -3,16 +3,25 @@
   "Add new segmentation": "Add new segmentation",
   "Add segment": "Add segment",
   "Add segmentation": "Add segmentation",
+  "Contour": "Contour",
+  "Contour tools": "Contour tools",
+  "Contour Segmentations": "Contour segmentations",
   "Delete": "Delete",
   "Display inactive segmentations": "Display inactive segmentations",
+  "Download DICOM RTSS": "Download DICOM RTSS",
   "Export DICOM SEG": "Export DICOM SEG",
   "Download DICOM SEG": "Download DICOM SEG",
   "Download DICOM RTSTRUCT": "Download DICOM RTSTRUCT",
   "Fill": "Fill",
   "Inactive segmentations": "Inactive segmentations",
+  "Labelmap": "Label map",
+  "Labelmap tools": "Label map tools",
+  "Labelmap Segmentations": "Label map segmentations",
   "Opacity": "Opacity",
   "Outline": "Outline",
   "Rename": "Rename",
   "Segmentation": "Segmentation",
+  "Segmentations": "Segmentations",
+  "Segmentation not supported": "Segmentation not supported",
   "Size": "Size"
 }

platform/i18n/src/locales/test-LNG/SegmentationTable.json

@@ -3,16 +3,24 @@
   "Add new segmentation": "Test Add new segmentation",
   "Add segment": "Test Add segment",
   "Add segmentation": "Test Add segmentation",
+  "Contour": "Test Contour",
+  "Contour tools": "Test Contour tools",
+  "Contour Segmentations": "Contour segmentations",
   "Delete": "Test Delete",
   "Display inactive segmentations": "Test Display inactive segmentations",
+  "Download DICOM RTSS": "Test Download DICOM RTSS",
   "Export DICOM SEG": "Test Export DICOM SEG",
   "Download DICOM SEG": "Test Download DICOM SEG",
   "Download DICOM RTSTRUCT": "Test Download DICOM RTSTRUCT",
   "Fill": "Test Fill",
   "Inactive segmentations": "Test Inactive segmentations",
+  "Labelmap": "Test Label map",
+  "Labelmap tools": "Test Label map tools",
+  "Labelmap Segmentations": "Test Label map segmentations",
   "Opacity": "Test Opacity",
   "Outline": "Test Outline",
   "Rename": "Test Rename",
   "Segmentation": "Test Segmentation",
+  "Segmentation not supported": "Test Segmentation not supported",
   "Size": "Test Size"
 }