fix: sculptor tool fixes (#5595)

Note: FOSSA check is invalid, but we don't have the ignore FOSSA version included.

* fix: sculptor tool fixes

* Add yarn

* update vtk.js version as well to match

.github/workflows/playwright.yml

@@ -23,6 +23,8 @@ jobs:
       - uses: actions/setup-node@v4
         with:
           node-version: ${{ matrix.node-version }}
+      - name: Install Yarn
+        run: npm install -g yarn@1.22.22
       - name: Install dependencies
         run: bun install --frozen-lockfile
       - name: Install Playwright browsers