diff --git a/platform/i18n/src/locales/en-US/CineDialog.json b/platform/i18n/src/locales/en-US/CineDialog.json
index 28b979384..b9f6667a7 100644
--- a/platform/i18n/src/locales/en-US/CineDialog.json
+++ b/platform/i18n/src/locales/en-US/CineDialog.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
-  "Next image": "$t(Common:Play) $t(Common:Image)",
+  "Next image": "$t(Common:Next) $t(Common:Image)",
   "Play / Stop": "$t(Common:Play) / $t(Common:Stop)",
   "Previous image": "$t(Common:Previous) $t(Common:Image)",
   "Skip to first image": "Skip to first $t(Common:Image)",
-  "Skip to last image": "Skip, to last $t(Common:Image)",
+  "Skip to last image": "Skip to last $t(Common:Image)",
   "fps": "fps"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/platform/i18n/src/locales/es/CineDialog.json b/platform/i18n/src/locales/es/CineDialog.json
index ba04b7e64..fff13fd04 100644
--- a/platform/i18n/src/locales/es/CineDialog.json
+++ b/platform/i18n/src/locales/es/CineDialog.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "Next image": " $t(Common:Image) $t(Common:Next)",
+  "Next image": "$t(Common:Image) $t(Common:Next)",
   "Play / Stop": "$t(Common:Play) / Stop",
   "Previous image": "$t(Common:Image) $t(Common:Previous)",
   "Skip to first image": "Ir a la primera $t(Common:Image)",
diff --git a/platform/i18n/src/locales/ja-JP/CineDialog.json b/platform/i18n/src/locales/ja-JP/CineDialog.json
index f1ca149ea..5dc36b531 100644
--- a/platform/i18n/src/locales/ja-JP/CineDialog.json
+++ b/platform/i18n/src/locales/ja-JP/CineDialog.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "Next image": "$t(Common:Play) $t(Common:Image)",
+  "Next image": "$t(Common:Next) $t(Common:Image)",
   "Play / Stop": "$t(Common:Play) / $t(Common:Stop)",
   "Previous image": "$t(Common:Previous) $t(Common:Image)",
   "Skip to first image": "$t(Common:Image)最初にスキップ",
diff --git a/platform/i18n/src/locales/vi/CineDialog.json b/platform/i18n/src/locales/vi/CineDialog.json
index b21951151..6222d6406 100644
--- a/platform/i18n/src/locales/vi/CineDialog.json
+++ b/platform/i18n/src/locales/vi/CineDialog.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "Next image": "$t(Common:Play) $t(Common:Image)",
+  "Next image": "$t(Common:Next) $t(Common:Image)",
   "Play / Stop": "$t(Common:Play) / $t(Common:Stop)",
   "Previous image": "$t(Common:Previous) $t(Common:Image)",
   "Skip to first image": "Bỏ qua đến đầu $t(Common:Image)",