feat(Thumbnail): Display set messages support & displaying of series inconsistencies in the thumbnail (#3499)

Co-authored-by: Igor Octaviano <igoroctaviano@gmail.com>

extensions/measurement-tracking/src/panels/PanelStudyBrowserTracking/PanelStudyBrowserTracking.tsx

@@ -449,6 +449,7 @@ function _mapDisplaySets(
         seriesDate: formatDate(ds.SeriesDate),
         numInstances: ds.numImageFrames,
         countIcon: ds.countIcon,
+        messages: ds.messages,
         StudyInstanceUID: ds.StudyInstanceUID,
         componentType,
         imageSrc,