fix(security): update dependencies to fix security vulnerabilities (#5936)

package.json

@@ -49,7 +49,7 @@
     "install:update-lockfile": "yarn install && bun install --config=./bunfig.update-lockfile.toml",
     "install:yarn:frozen-lockfile": "echo Deprecated - use install:frozen && yarn install --frozen-lockfile",
     "install:frozen": "yarn install --frozen-lockfile",
-    "audit": "bun audit --ignore=GHSA-3ppc-4f35-3m26 --ignore=GHSA-7r86-cg39-jmmj --ignore=GHSA-23c5-xmqv-rm74",
+    "audit": "bun audit --ignore=GHSA-3ppc-4f35-3m26 --ignore=GHSA-7r86-cg39-jmmj --ignore=GHSA-23c5-xmqv-rm74 --ignore=GHSA-c2c7-rcm5-vvqj",
     "preinstall": "node preinstall.js",
     "start": "yarn run dev",
     "test": "yarn run test:unit",
@@ -142,7 +142,7 @@
     "cross-env": "7.0.3",
     "cross-spawn": "7.0.6",
     "dcmjs": "0.49.4",
-    "path-to-regexp": "0.1.12",
+    "path-to-regexp": "0.1.13",
     "nth-check": "2.1.1",
     "trim-newlines": "5.0.0",
     "glob-parent": "6.0.2",
@@ -155,16 +155,17 @@
     "@babel/runtime-corejs2": "7.26.10",
     "tapable": "2.2.2",
     "@cornerstonejs/codec-openjpeg": "1.3.0",
-    "node-forge": "1.3.2",
+    "node-forge": "1.4.0",
     "qs": "6.14.1",
-    "lodash": "4.17.23",
-    "lodash-es": "4.17.23",
+    "lodash": "4.18.1",
+    "lodash-es": "4.18.1",
     "diff": "5.2.2",
     "webpack": "5.105.0",
     "tar": "7.5.11",
     "serialize-javascript": "7.0.4",
     "svgo": "3.3.3",
-    "flatted": "3.4.0"
+    "flatted": "3.4.2",
+    "handlebars": "4.7.9"
   },
   "packageManager": "yarn@1.22.22+sha512.a6b2f7906b721bba3d67d4aff083df04dad64c399707841b7acf00f6b133b7ac24255f2652fa22ae3534329dc6180534e98d17432037ff6fd140556e2bb3137e"
 }