feat: Automate tracking prompts for a less disruptive annotation workflow (#4822)

Co-authored-by: Devu Jayalekshmi <devu.jayalekshmi@trenser.com>

platform/i18n/src/locales/en-US/MeasurementTable.json

@@ -8,5 +8,11 @@
   "NonTargets": "NonTargets",
   "Relabel": "Relabel",
   "Targets": "Targets",
-  "Track measurements for this series?": "Track measurements for this series?"
+  "Track measurements for this series?": "Track measurements for this series?",
+  "Do you want to add this measurement to the existing report?": "Do you want to add this measurement to the existing report?",
+  "You have existing tracked measurements. What would you like to do with your existing tracked measurements?": "You have existing tracked measurements. What would you like to do with your existing tracked measurements?",
+  "Measurements cannot span across multiple studies. Do you want to save your tracked measurements?": "Measurements cannot span across multiple studies. Do you want to save your tracked measurements?",
+  "Do you want to continue tracking measurements for this study?": "Do you want to continue tracking measurements for this study?",
+  "Do you want to open this Segmentation?": "Do you want to open this Segmentation?",
+  "There are unsaved measurements. Do you want to save it?": "There are unsaved measurements. Do you want to save it?"
 }