LT-290 Disable Lesion Tracker tool buttons if the opened study is not associated

- Fix the bug with temp lesion when the study is not associated

LesionTracker/client/components/toolbarSection/toolbarSection.html

@@ -28,7 +28,7 @@
                 </div>
                 <div class="buttonLabel">HUD</div>
             </div>
-            <div class="toolbarSectionButton pull-right rp-x-1 m-t-1 rm-r-1" data-toggle="modal" data-target="#optionsModal">
+            <div id="toggleTrial" class="toolbarSectionButton pull-right rp-x-1 m-t-1 rm-r-1">
                 <div class="svgContainer">
                     <svg>
                         <use xlink:href="/packages/ohif_viewerbase/assets/icons.svg#icon-trial-info"></use>