fix: ohif tests to run with cornerstone 3d 5.0 (#6043)

* chore(tests): Update multiple screenshot test images for various specs

* feat(screenshot-reviewer): Add screenshot review tool and update package.json scripts

* fix(DICOMSRDisplayTool): Improve actor presence check in viewport

* chore(tests): Update multiple screenshot assets for various specs

* chore(tests): Integrate waitForPaintToSettle and waitForViewportsRendered in multiple specs for improved rendering stability

* chore(tests): Update screenshot assets for SEGHydration and SEGNoHydration specs

* test: update progressive loading screenshots

* jest 30 test fixes for compatibility with pnpm cs3d

* Use correct setDisplaySets instead of setDataId

* fix: Naming change for LegacyVolumeViewport3D

* Update to allow tolerance for contour tests

* update

* fix

* refactor: Replace instanceof checks with utility functions for viewport type validation

* fix: Update createSegmentationForViewport to handle undefined displaySetInstanceUID gracefully

* bun lock

* fix: Install cs3d with pnpm instead of bun

* Update node version for playwright

* Update to v5.0.0 of cs3d

* fix: Build dependency

* audit

* Change to a web await retry assert

* Fix timing related test failures

* fix: Freehand close

---------

Co-authored-by: Bill Wallace <wayfarer3130@gmail.com>

extensions/tmtv/src/commandsModule.ts

@@ -362,9 +362,7 @@ const commandsModule = ({ servicesManager, commandsManager, extensionManager }:
         }
 
         const referencedVolume =
-          csTools.utilities.segmentation.getReferenceVolumeForSegmentationVolume(
-            labelmapVolume.volumeId
-          );
+          csTools.utilities.segmentation.getReferenceVolumeForSegmentation(segmentationId);
 
         if (!referencedVolume) {
           report[id] = segReport;