fix(wado-proxy): Use wado proxy to retrieve images if enabled in configuration

config/publicOrthancDICOMWeb.json

@@ -30,5 +30,8 @@
         }
       ]
     }
+  },
+  "proxy": {
+    "enabled": true
   }
 }