fix(segmentation): List surface representations in the segmentation table for 3D views. (#5700)

This was done by using an array of representation types instead of a single type for a panel.
The first element of the array is the primary type of the panel, and the rest are secondary types
that can also be displayed in the panel.

PR feedback:
- added test to check number of segments in side panel for 3D only view
- fixed jumping to segment in 3D only view
- fixed exception when adding contour segment in 3D only view

extensions/cornerstone-dicom-pmap/package.json

@@ -46,8 +46,8 @@
   },
   "dependencies": {
     "@babel/runtime": "7.28.2",
-    "@cornerstonejs/adapters": "4.15.6",
-    "@cornerstonejs/core": "4.15.6",
+    "@cornerstonejs/adapters": "4.15.7",
+    "@cornerstonejs/core": "4.15.7",
     "@kitware/vtk.js": "34.15.1",
     "react-color": "2.19.3"
   }