fix(Threshold tool): Threshold tool no longer becomes deselected when the Dynamic option is selected (#5884)

fix(Threshold tool): Added 'ThresholdCircularBrushDynamic' to the toolNames array so the evaluator correctly recognizes it as an active state for the Threshold button when Dynamic mode is selected.

modes/tmtv/src/toolbarButtons.ts

@@ -301,7 +301,7 @@ const toolbarButtons = [
       evaluate: [
         {
           name: 'evaluate.cornerstone.segmentation',
-          toolNames: ['ThresholdCircularBrush', 'ThresholdSphereBrush'],
+          toolNames: ['ThresholdCircularBrush', 'ThresholdSphereBrush', 'ThresholdCircularBrushDynamic'],
         },
         {
           name: 'evaluate.cornerstone.segmentation.synchronizeDrawingRadius',