fix(typescript): rename services to fix typescript (#3165)

* fix: Rename services to lower camel case, hp, measure

* fix: Rename DisplaySetService instances to displaySetService

* fix: Rename CornerstoneViewportService to lower camel case

* fix: Added lower case segmentationService rename

* rename other services (#3166)

* rename uiDialogService

* rename toolGroupService

* rename uiNotificationService

* rename viewportGridService

* rename syncGroupService

* rename CornerstoneCacheService

* Fix a syntax error in hotkeys

* Fix a couple of rename issues that were missed

---------

Co-authored-by: Alireza <ar.sedghi@gmail.com>

platform/docs/docs/platform/services/index.md

@@ -62,12 +62,12 @@ The following services is available in the `OHIF-v3`.
         <tr>
             <td>
                 <a href="./data/SegmentationService">
-                    SegmentationService (NEW)
+                    segmentationService (NEW)
                 </a>
             </td>
             <td>Segmentation Service</td>
             <td>
-                SegmentationService
+                segmentationService
             </td>
         </tr>
         <tr>