Replace measurementsPanel w/ a format that reduces nesting

platform/ui/index.js

@@ -41,7 +41,6 @@ export {
   InputMultiSelect,
   InputText,
   Label,
-  MeasurementsPanel,
   MeasurementTable,
   Modal,
   NavBar,
@@ -56,6 +55,7 @@ export {
   StudyListPagination,
   StudyListTable,
   StudyListTableRow,
+  StudySummary,
   Svg,
   Table,
   TableBody,