feat: Lesion tracker right panel (#1428)

* WIP

* Finish mock

* Update name, remove vendor prefix

* Remove lesion tracker from defaults

* Refactor measurement table changes

* Remove unused code

* Update naming of collections

platform/ui/src/components/tableList/TableList.styl

@@ -25,6 +25,20 @@ $headerRowHeight = 63px
       text-align: left
       flex: 1;
 
+    .tableListHeaderSelector
+      cursor: pointer
+      max-width: 30px
+      padding-left: 2px
+      align-items: stretch
+      flex: 1
+      justify-content: space-around
+      text-align: center
+
+      svg
+        fill: #c1d8e3
+        height: 63px
+        max-width: 11px
+
     .numberOfItems
       color: var(--ui-sky-blue)
       float: right