fix: backward compatibility with toolbar service (#5052)

extensions/tmtv/src/getPanelModule.tsx

@@ -4,6 +4,8 @@ import { Toolbox } from '@ohif/extension-default';
 import PanelTMTV from './Panels/PanelTMTV';
 
 function getPanelModule({ commandsManager, extensionManager, servicesManager }) {
+  const { toolbarService } = servicesManager.services;
+
   const wrappedPanelPetSuv = () => {
     return <PanelPetSUV />;
   };
@@ -11,7 +13,7 @@ function getPanelModule({ commandsManager, extensionManager, servicesManager })
   const wrappedROIThresholdToolbox = () => {
     return (
       <Toolbox
-        buttonSectionId="ROIThresholdToolbox"
+        buttonSectionId={toolbarService.sections.roiThresholdToolbox}
         title="Threshold Tools"
       />
     );
@@ -25,7 +27,7 @@ function getPanelModule({ commandsManager, extensionManager, servicesManager })
     return (
       <>
         <Toolbox
-          buttonSectionId="ROIThresholdToolbox"
+          buttonSectionId={toolbarService.sections.roiThresholdToolbox}
           title="Threshold Tools"
         />
         <PanelTMTV