fix: backward compatibility with toolbar service (#5052)

modes/tmtv/src/index.ts

@@ -106,7 +106,7 @@ function modeFactory({ modeConfiguration }) {
         'AdvancedRenderingControls',
       ]);
 
-      toolbarService.updateSection(toolbarService.sections.advancedRenderingControlsSection, [
+      toolbarService.updateSection('AdvancedRenderingControls', [
         'windowLevelMenuEmbedded',
         'voiManualControlMenu',
         'Colorbar',
@@ -124,7 +124,7 @@ function modeFactory({ modeConfiguration }) {
         'windowLevelMenu',
       ]);
 
-      toolbarService.updateSection('measurementSection', [
+      toolbarService.updateSection('MeasurementTools', [
         'Length',
         'Bidirectional',
         'ArrowAnnotate',

modes/tmtv/src/toolbarButtons.ts

@@ -12,28 +12,28 @@ const toolbarButtons = [
     id: 'MeasurementTools',
     uiType: 'ohif.toolButtonList',
     props: {
-      buttonSection: 'measurementSection',
+      buttonSection: true,
     },
   },
   {
     id: 'SegmentationTools',
     uiType: 'ohif.toolBoxButton',
     props: {
-      buttonSection: 'segmentationToolboxToolsSection',
+      buttonSection: true,
     },
   },
   {
     id: 'BrushTools',
     uiType: 'ohif.toolBoxButtonGroup',
     props: {
-      buttonSection: 'brushToolsSection',
+      buttonSection: true,
     },
   },
   {
     id: 'AdvancedRenderingControls',
     uiType: 'ohif.advancedRenderingControls',
     props: {
-      buttonSection: 'advancedRenderingControlsSection',
+      buttonSection: true,
     },
   },
   {