feat(segmentation): replace One Click Segment with ClickSegmentTool (#6135)

* feat(segmentation): replace One Click Segment with ClickSegmentTool

Wire OHIF to ClickSegmentTool from Cornerstone3D (#2780), rename the
toolbox button to Click to Segment, and enable it only on PET (PT)
viewports.

* chore(deps): bump @cornerstonejs packages to 5.4.13

Pick up ClickSegmentTool from the published Cornerstone3D release so
OHIF installs the tool from npm without a local CS3D link.

extensions/usAnnotation/package.json

@@ -36,8 +36,8 @@
   },
   "dependencies": {
     "@babel/runtime": "7.29.7",
-    "@cornerstonejs/core": "5.4.12",
-    "@cornerstonejs/tools": "5.4.12",
+    "@cornerstonejs/core": "5.4.13",
+    "@cornerstonejs/tools": "5.4.13",
     "@ohif/core": "workspace:*",
     "@ohif/extension-cornerstone": "workspace:*",
     "@ohif/extension-default": "workspace:*",