ui(components): migrates to new toolbar ui components and Numeric for Input InputRange and InputDoubleRange (#4728)

Co-authored-by: sedghi <ar.sedghi@gmail.com>

tests/TMTVAlignment.spec.ts

@@ -3,7 +3,7 @@ import { visitStudy, scrollVolumeViewport } from './utils';
 
 test.skip('PT should show slice closest to CT', async ({ page }) => {
   const studyInstanceUID = '1.2.840.113619.2.290.3.3767434740.226.1600859119.501';
-  const mode = 'Total Metabolic Tumor Volume';
+  const mode = 'tmtv';
   await visitStudy(page, studyInstanceUID, mode);
 
   const vp = page.getByTestId('viewport-pane');