fix(Panels): dicom seg panel sizing issue (#3125)

* Fix dicom seg panel sizing issue

* Set unecessary changes back

Co-authored-by: Rodolfo <rodolfo@radicalimaging.com>

extensions/cornerstone-dicom-seg/src/panels/PanelSegmentation.tsx

@@ -196,7 +196,7 @@ export default function PanelSegmentation({
   );
 
   return (
-    <div className="flex flex-col justify-between mt-1">
+    <div className="flex flex-col flex-auto min-h-0 justify-between mt-1">
       {/* show segmentation table */}
       {segmentations?.length ? (
         <SegmentationGroupTable