- Rename lesion tool as bidirectional tool

- Remove measurementType property and use toolType property in the parts that uses measurementType
- Add toolType in syncMeasurementAndToolData method
- Hide Convert to Non-Target option in lesionLocationDialog for CRUNEX tools

Packages/lesiontracker/client/compatibility/nonTargetTool.js

@@ -154,7 +154,6 @@
             patientId: patientId,
             response: '',
             isTarget: false,
-            measurementType: 'nonTarget',
             toolType: 'nonTarget'
         };