feat(ViewportActionMenu): window level per viewport / new patient info / colorbars/ 3D presets and 3D volume rendering (#3963)

Co-authored-by: Joe Boccanfuso <109477394+jbocce@users.noreply.github.com>

modes/basic-test-mode/src/toolbarButtons.ts

@@ -114,7 +114,7 @@ const toolbarButtons: Button[] = [
       evaluate: 'evaluate.cornerstoneTool',
     },
   },
-  // Window Level + Presets...
+  // Window Level
   {
     id: 'WindowLevel',
     uiType: 'ohif.splitButton',