fix(ui): Update dependencies and add missing icons (#4699)

extensions/cornerstone-dynamic-volume/src/panels/PanelGenerateImage.tsx

@@ -218,10 +218,6 @@ export default function PanelGenerateImage({ servicesManager, commandsManager }:
     setTimePointsRangeToUseForGenerate(newValues);
   }
 
-  if (!dynamicVolume || timePointsRange.length === 0) {
-    return null;
-  }
-
   return (
     <DynamicVolumeControls
       fps={frameRate}