feat(DoubleClick): double click a viewport to one up and back (#3285)

* feat(DoubleClick): double click a viewport to one up and back

Added a toggleOneUp command that puts the active viewport into a 1x1 grid layout
and it toggles out of 'one-up' by restoring its saved 'toggleOneUpViewportGridStore'
from the StateSyncService.
Added double click customization for the Cornerstone extension with the
default double click handling being the toggleOneUp command.
Added a cypress test for the double click functionality.

* PR feedback:
- tracked viewport measurements no longer show as dashed when toggling one up
- disallowed double clicking near a measurement
- updated cornerstone3D dependencies to fix double click of TMTV and volume viewport 3D
- created ViewportGridService.getLayoutOptionsFromState

* Updated the ViewportGridService docs.

* Switched to using 'cornerstoneViewportClickCommands' and consistency with the context menu clicks.

extensions/measurement-tracking/src/viewports/TrackedCornerstoneViewport.tsx

@@ -80,7 +80,7 @@ function TrackedCornerstoneViewport(props) {
       return;
     }
 
-    annotation.config.style.setViewportToolStyles(`viewport-${viewportIndex}`, {
+    annotation.config.style.setViewportToolStyles(viewportId, {
       global: {
         lineDash: '4,4',
       },