fix(bugs): and replace seriesInstanceUID and seriesInstanceUIDs URL with seriesInstanceUIDs (#4049)

extensions/cornerstone/src/services/CornerstoneCacheService/CornerstoneCacheService.ts

@@ -98,7 +98,21 @@ class CornerstoneCacheService {
     const volume = cs3DCache.getVolume(volumeId);
 
     if (volume) {
-      cs3DCache.removeVolumeLoadObject(volumeId);
+      if (volume.imageIds) {
+        // also for each imageId in the volume, remove the imageId from the cache
+        // since that will hold the old metadata as well
+
+        volume.imageIds.forEach(imageId => {
+          if (cs3DCache.getImageLoadObject(imageId)) {
+            cs3DCache.removeImageLoadObject(imageId);
+          }
+        });
+      }
+
+      // this shouldn't be via removeVolumeLoadObject, since that will
+      // remove the texture as well, but here we really just need a remove
+      // from registry so that we load it again
+      cs3DCache._volumeCache.delete(volumeId);
       this.volumeImageIds.delete(volumeId);
     }
 

extensions/cornerstone/src/services/SegmentationService/SegmentationService.ts

@@ -1147,6 +1147,10 @@ class SegmentationService extends PubSubService {
 
     displaySet.isHydrated = isHydrated;
     displaySetService.setDisplaySetMetadataInvalidated(displaySetUID, false);
+
+    this._broadcastEvent(this.EVENTS.SEGMENTATION_UPDATED, {
+      segmentation: this.getSegmentation(displaySetUID),
+    });
   }
 
   private _highlightLabelmap(