feat(CustomizationService):Add a customization service (#2984)

* feat(customization):Add a customization service

Update UICustomizationService to v3-stable.

Also, adds an example customization for tab colors

* moved the customization service to ui category

extensions/measurement-tracking/src/panels/PanelStudyBrowserTracking/PanelStudyBrowserTracking.tsx

@@ -349,6 +349,7 @@ function PanelStudyBrowserTracking({
   return (
     <StudyBrowser
       tabs={tabs}
+      servicesManager={servicesManager}
       activeTabName={activeTabName}
       expandedStudyInstanceUIDs={expandedStudyInstanceUIDs}
       onClickStudy={_handleStudyClick}