fix(cli): various fixes for adding custom modes and extensions (#3683)

Co-authored-by: Alireza <ar.sedghi@gmail.com>

platform/cli/templates/mode/dependencies.json

@@ -17,10 +17,11 @@
     "test:unit:ci": "jest --ci --runInBand --collectCoverage --passWithNoTests"
   },
   "peerDependencies": {
-    "@ohif/core": "^3.0.0"
+    "@ohif/core": "^{LATEST_OHIF_VERSION}"
   },
   "dependencies": {
-    "@babel/runtime": "^7.20.13"
+    "@babel/runtime": "^7.20.13",
+    "@ohif/mode-longitudinal": "^{LATEST_OHIF_VERSION}"
   },
   "devDependencies": {
     "@babel/core": "^7.21.4",