fix(viewportDialog): viewportDialoge not appearing in non-tracked viewports (#3071)

* fix: viewportdialoge not appearing in non-tracked viewports

* feat(viewports): Introduce useViewportDialog and remove deprecated API

This commit introduces the `useViewportDialog` hook and replaces the deprecated `viewportDialogApi` with the new `viewportDialogState`. Additionally, the notifications in `OHIFCornerstoneRTViewport` and `OHIFCornerstoneViewport` have been removed. Finally, the `CinePlayer` component now accepts optional parameters.

* fix tests

platform/viewer/cypress/integration/measurement-tracking/OHIFCornerstoneToolbar.spec.js

@@ -111,12 +111,8 @@ describe('OHIF Cornerstone Toolbar', () => {
   it('checks if Length annotation can be added to viewport and shows up in the measurements panel', () => {
     //Click on button and verify if icon is active on toolbar
     cy.addLengthMeasurement();
-    cy.get('[data-cy="measurement-tracking-prompt-begin-tracking"]').should(
-      'exist'
-    );
-    cy.get('[data-cy="measurement-tracking-prompt-begin-tracking"]').should(
-      'be.visible'
-    );
+    cy.get('[data-cy="viewport-notification"]').should('exist');
+    cy.get('[data-cy="viewport-notification"]').should('be.visible');
     cy.get('[data-cy="prompt-begin-tracking-yes"]').click();
 
     //Verify the measurement exists in the table

platform/viewer/cypress/integration/measurement-tracking/OHIFMeasurementPanel.spec.js

@@ -25,12 +25,8 @@ describe('OHIF Measurement Panel', function() {
   it('checks if measurement item can be Relabeled under Measurements panel', function() {
     // Add length measurement
     cy.addLengthMeasurement();
-    cy.get('[data-cy="measurement-tracking-prompt-begin-tracking"]').should(
-      'exist'
-    );
-    cy.get('[data-cy="measurement-tracking-prompt-begin-tracking"]').should(
-      'be.visible'
-    );
+    cy.get('[data-cy="viewport-notification"]').should('exist');
+    cy.get('[data-cy="viewport-notification"]').should('be.visible');
     cy.get('[data-cy="prompt-begin-tracking-yes"]').click();
     cy.get('[data-cy="measurement-item"]').click();