fix: A couple of changes to enable cs3d integration build (#5944)

* fix: A couple of changes to enable cs3d integration build

* Bun update

* fix: Crosshairs tests due to order changes

* Fix a race in DicomTagBrowser.spec.ts and update the comparison for the screenshot for seg hydration.

* Fix sorting issues by using consistent sort

* fix: Inconsistency in scoord loader.  Will need an update to screenshot

* Fix crosshairs stability issues and random order issues in Scoord

* Update the comparison image

* Update navigate image

* fix: Axios issue

* Update to current CS3D

.github/workflows/playwright.yml

@@ -104,7 +104,7 @@ jobs:
         if: steps.cs3d-check.outputs.enabled == 'true' && steps.cs3d-ref.outputs.type == 'version'
         run: |
           node .scripts/cs3d-set-version.mjs "${CS3D_VERSION}"
-          bun install
+          bun install --config=./bunfig.update-lockfile.toml
         env:
           CS3D_VERSION: ${{ steps.cs3d-ref.outputs.version }}