upgrade cs3d to 4.0 (#5371)

addOns/externals/devDependencies/package.json

@@ -22,9 +22,9 @@
   "devDependencies": {
     "@babel/eslint-parser": "7.28.0",
     "@pmmmwh/react-refresh-webpack-plugin": "^0.5.15",
-    "@rsbuild/core": "^1.3.16",
-    "@rsbuild/plugin-node-polyfill": "^1.3.0",
-    "@rsbuild/plugin-react": "^1.3.1",
+    "@rsbuild/core": "^1.5.1",
+    "@rsbuild/plugin-node-polyfill": "^1.4.2",
+    "@rsbuild/plugin-react": "^1.4.0",
     "@svgr/webpack": "^8.1.0",
     "@swc/helpers": "^0.5.15",
     "@types/jest": "^27.5.0",