Instead of relying in dynamic configuration, use dedicated env variables to set locize api key / configuration Closes: #1271