diff --git a/extensions/ohif-i18n/src/locales/en/CineDialog.json b/extensions/ohif-i18n/src/locales/en/CineDialog.json
index 14877a857..3e97830bd 100644
--- a/extensions/ohif-i18n/src/locales/en/CineDialog.json
+++ b/extensions/ohif-i18n/src/locales/en/CineDialog.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "fps": "fps",
-  "Skip to first image": "Skip to first image",
-  "Previous image": "Previous, image",
-  "Play / Stop": "Play, / Stop",
-  "Next image": "Next, image",
-  "Skip to last image": "Skip, to last image"
+  "Skip to first image": "Skip to first $t(Common:Image)",
+  "Previous image": "$t(Common:Previous) $t(Common:Image)",
+  "Play / Stop": "$t(Common:Play) / $t(Common:Stop)",
+  "Next image": "$t(Common:Play) $t(Common:Image)",
+  "Skip to last image": "Skip, to last $t(Common:Image)"
 }
diff --git a/extensions/ohif-i18n/src/locales/es/CineDialog.json b/extensions/ohif-i18n/src/locales/es/CineDialog.json
index 1126f7ed0..83c311ddc 100644
--- a/extensions/ohif-i18n/src/locales/es/CineDialog.json
+++ b/extensions/ohif-i18n/src/locales/es/CineDialog.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "fps": "fps",
   "Skip to first image": "Avanza para la primera $t(Common:Image)",
-  "Previous image": "$t(Common:Image) $t(Common:Previous)",
+  "Previous image": "$t(Common:Previous) $t(Common:Image)",
   "Play / Stop": "$t(Common:Play) / $t(Common:Stop)",
   "Next image": "$t(Common:Play) $t(Common:Image)",
   "Skip to last image": "Pular para la ultima $t(Common:Image)"