chore(security): Update circleci config to only run bun audit for lockfile changes. Disabled all dependabot pull requests for bun and npm version updates.